登录

《和朱宏夫真妄颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和朱宏夫真妄颂》原文

须弥说法大海听,南箕吹折北斗柄。

蟭螟千眼照世间,保君通达真妄竟。

现代文赏析、翻译

《和朱宏夫真妄颂》现代文译文: 须弥山宣讲佛法时大海侧耳聆听, 南箕星的风竟能吹断北斗星的柄。 微小的蟭螟却有千只慧眼洞察人间, 愿助你彻底参透真实与虚妄的真谛。

赏析:

这首禅诗展现了诗人深厚的佛学修养和超凡的想象力。诗歌通过三组惊人的意象对比,构建了一个超越常规认知的禅意世界。

首句"须弥说法大海听"以须弥山拟人化的讲法,与浩瀚大海的虔诚聆听形成空间上的巨大反差,暗喻佛法无边。次句"南箕吹折北斗柄"将星象拟人化,用不可能的天象变化喻示禅宗"破常规"的思维方式。第三句"蟭螟千眼照世间"以微观生物具备超凡能力,体现"一花一世界"的禅理。

诗人巧妙运用佛典中"须弥山"、"蟭螟"等意象,通过夸张的对比手法,打破世俗认知的局限,最终指向"真妄不二"的禅宗境界。末句"保君通达真妄竟"点明主旨,表达了对友人悟道的期许。

全诗仅28字,却构建了从宏观到微观、从现实到超现实的四重意境,展现了宋代文人禅诗"以少总多"的艺术特色,是诗人将禅理融入诗歌的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号