[宋] 黄庭坚
蛾眉在蒿莱,金玉千里音。
遥思甑生尘,汗漫观古今。
沈冥惊人句,摹写咏时禽。
无为愁肝肾,君子要刳心。
《寄晁元中十首其一》现代文译文: 美人埋没在野草丛中, 珍贵的话语却传至千里。 遥想饭甑已积满尘埃, 漫游般纵观古今兴替。 沉浸于惊人的诗句里, 临摹描绘着时令飞禽。 不必为俗事愁损身心, 君子应当剖开胸襟见真意。