登录
[宋] 黄庭坚
天教兄弟各异方，不使新年对举觞。
作云作雨手翻覆，得马失马心清凉。
何处胡椒八百斛，谁家金钗十二行。
一邱一壑可曳尾，三沐三舋取刳肠。
《梦中和觞字韵》现代文译文：
上苍注定兄弟各散四方， 不许我们在新年共举酒觞。 翻手为云覆手为雨世事无常， 塞翁失马心境反而清凉。 谁家囤积着八百斛胡椒？ 何处深藏着十二行金钗的姑娘？ 一山一水间便可自在徜徉， 三洗三熏后终将剖开肝肠。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的处世哲学与人生感悟。全诗以"兄弟离散"起笔，却以"心境清凉"作转，体现了诗人超越得失的豁达胸襟。
艺术特色上，诗人善用典故与对比手法。"作云作雨"化用杜甫诗句，"得马失马"典出《淮南子》，"胡椒八百斛"暗指元载的奢靡，"金钗十二行"则用白居易典故。这些典故的运用使诗意更加含蓄深远。
情感表达上，诗人将对兄弟的思念（首联）与对世态炎凉的洞察（颔联）相结合，最终升华为对隐逸生活的向往（颈联）和对生命本质的思考（尾联）。尾联"三沐三舋取刳肠"尤为深刻，暗示着经过反复洗涤，方能看清生命本质。
诗人此作既保持了江西诗派"点铁成金"的创作特点，又融入了自己历经沧桑后的超脱智慧，堪称其晚年诗歌的代表作之一。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐