登录
[宋] 黄庭坚
孔庙虞书贞观刻，千两黄金那购得。
《残句：孔庙虞书贞观刻》赏析
此残句以极简笔墨勾勒出两重珍贵意象。"孔庙虞书贞观刻"七字中，暗藏三重历史积淀：虞世南墨宝、唐太宗勒石、曲阜圣迹，集书法、帝王、儒学三大至尊于一体。后句"千两黄金那购得"以市井计量单位反衬无价之宝，黄金在此顿成俗物，而"那"字更以口语化的否定强化了文物超越世俗价值的永恒性。
现代文译文： 曲阜孔庙中虞世南真迹的贞观刻石啊， 纵使千两黄金又怎能换取分毫？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐