登录

《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感》原文

妇翁不可挝,王郎非娇客。十年为从学,苦淡共陻厄。燕雀嗤鸿渐,犬羊睨麟获。遇逢泾渭分,昨梦春冰释。平生五车书,才吐二三策。已作谤薰天,金朱果何益。君穷一窗下,风雨更削迹。诗工知学进,词苦见意迫。俗情傲秦赘,妇舍不暖席。南冶从东家,不闻被嘲剧。师儒并世难。日月过箭疾。公今未有田,把笔耕六籍。

现代文赏析、翻译

《风雨书斋中的精神守望——诗人<次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感>新解》

现代文译文: 岳父不可轻易责备,王郎本非娇贵之客。 十载相随求学路,清苦共度困厄时。 燕雀讥笑鸿鹄志,犬羊斜视麒麟姿。 泾渭分明终得遇,往昔隔阂如春冰消逝。 平生读破五车书,仅得施展二三策。 谗言已然熏天起,金印朱绂有何益? 君困守寒窗之下,风雨更添凄凉迹。 诗艺精进见学识,文辞苦涩显意急。 世俗轻慢如秦赘,家中难享片刻暖。 南冶追随东坡学,未闻遭受嘲弄剧。 师者儒生同遭难,光阴飞逝似箭疾。 公今虽无立锥地,执笔耕耘六经籍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号