登录
[宋] 黄庭坚
新收千百秋莲菂，剥尽红衣捣玉霜。
不假参同成气味，跳珠椀里绿荷香。
《莲韵天成》
赏析：此诗展现诗人对自然本味的推崇。首句"新收千百秋莲菂"以数量词突显收获之丰，次句"剥尽红衣捣玉霜"通过"剥""捣"两个动词，将制作过程写得生动可感。"玉霜"之喻既写莲实之色，又暗含珍贵之意。后两句以否定句式强调天然之妙，"跳珠椀里绿荷香"七字，将动态的汤珠与静态的荷香完美融合，构成视听嗅的通感体验，体现诗人对简朴生活的诗意捕捉。
现代文译文： 新采的千百颗秋莲实， 剥去红色外衣捣出白玉般的莲蓉。 不需借助任何配料调和， 碗中跳动的珍珠已自带绿荷清香。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐