[宋] 黄庭坚
龙蜕骨,掉苍尾。
余戢戢,漫蛇虺。
弃雨中,心烂死。
携长鑱,戴篢子。
可尽髠,馘左耳。
《乞笋於廖宣叔颂》现代文译文:
像苍龙蜕下鳞甲,遗落青翠的尾梢。 新笋簇簇破土出,蜿蜒如蛇虺盘绕。 任它冷雨打孤身,纵使烂心也不挠。 我携长锄挎竹篓,戴笠披蓑来山坳。 宁可削发为僧去,也愿割耳换春筍。