登录

《木平和尚真赞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《木平和尚真赞》原文

一尺三寸汗脚,草鞋挂龙床角。

他日清凉半座,果然未忘礼乐。

一一沤里木平,稽首一沤前觉。

现代文赏析、翻译

《木平和尚真赞》赏析

这首六言赞诗以独特的笔法勾勒出一位超脱物外又心系世间的得道高僧形象。诗人通过反差强烈的意象组合,展现了木平和尚既洒脱不羁又持守本真的精神境界。

现代文译文: 一双汗脚长一尺三寸, 草鞋随意挂在龙床角。 来日得证清凉法座时, 依然不忘世间礼乐道。 每个水泡中都见木平, 向觉悟前的泡沫顶礼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号