登录

《失紫竹柱杖颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《失紫竹柱杖颂》原文

袁门西关失却柱杖,木平万载县里拾得。

恰似郑州却出曹门,何处待此左科禅客。

现代文赏析、翻译

《失紫竹柱杖颂》现代文解读:

这首禅意盎然的寻杖诗,以日常物件为引,勾勒出一段充满机锋的禅林公案。首句"袁门西关失却柱杖"平实道出紫竹杖遗失的地点,却在"木平万载县里拾得"中暗藏玄机——"木平"既指地名又暗喻禅心平等,"万载"既是县名又暗示佛法永恒。后两句以地理错位制造禅机,"郑州却出曹门"的方位悖论,恰如修行者突破常规认知的觉悟瞬间。结句"左科禅客"的自称,既点明诗人作为"左科及第"文人的身份,又以"禅客"自况,在杖去杖来的寻常事中,参悟得失本空、来去随缘的禅理。全诗以简淡笔墨,将寻杖琐事升华为对执著心的破除,展现了宋代文人禅诗特有的生活禅趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号