登录
[宋] 黄庭坚
雨余禽语催天晓，月上梨花放夜阑。
莫听游人待妍暖，十分倾酒对春寒。
《春寒独酌图》
赏析：此诗以"戏和"为题，却暗藏深沉。前两句勾勒雨后黎明与月下梨花的清冷意境，禽语催晓与梨花夜放形成时间张力。后两句笔锋陡转，"莫听"二字斩断俗世喧嚣，"十分倾酒"的豪举与"春寒"对峙，展现诗人孤傲风骨。诗人以酒御寒的意象，实则表达对世俗趋炎附势的疏离。
现代文译文： 雨停后鸟鸣催促着天光破晓， 月亮爬上梨枝时夜色已阑珊。 别理会游人们等待春暖的喧闹， 我要将满杯烈酒，直面料峭春寒。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐