登录
[宋] 黄庭坚
洪河壮观游，太府佳友朋。
春色挽我出，东风如引绳。
昏昏版筑气，王事始繁兴。
大堤如连山，小堤如冈陵。
增卑更培薄，万杵何登登。
忆昨河失道，平原鱼可罾。
田莱人未复，疮大国方惩。
忽念耒耜闲，为民保丘塍。
百县伐鼛出，夜半废曲肱。
吾侪愧禄廪，游衍事鞍乘。
晁子汉公孙，新去司马丞。
出干大农部，才术见嗟称。
我坐广文舍，七年读书灯。
结发入场屋，肯谓河难凭。
尔来触事短，痴甚霜前蝇。
世味极淡薄，不了人爱憎。
惟得一卮酒，尚能别淄渑。
所以对樽俎，未曾闻斗升。
酌我良已多，狂言恐侵陵。
暮云吞落日，归鸟求其朋。
冷官仆马瘦，及门鼓腾腾。
【原创赏析】
这首长诗展现了诗人典型的"以文为诗"特点，将治河工程、仕途感怀与友朋宴饮熔于一炉。开篇以"洪河壮观"起势，却陡然转入"昏昏版筑气"的劳役场景，形成诗意跌宕。诗中"万杵何登登"的筑堤声与"夜半废曲肱"的官吏形象，构成宋代水利工程的双重画卷。后半转入自省，以"霜前蝇"自嘲官场困顿，又以"别淄渑"彰显酒中真趣，最终在暮云归鸟的意象中完成情感收束。全篇杂用五言、七言，句式长短错落，恰似其笔下蜿蜒的河堤。
【现代文译文】
洪流奔腾的黄河景致令人惊叹出游， 太府衙门里的好友相伴同行。 盎然春色牵引我走出城郭， 东风如纤绳般将人徐徐牵动。 尘土弥漫的筑堤工地气息昏蒙， 朝廷治水的工程正繁忙启动。 主堤如山脉绵延不绝， 副堤似丘陵起伏纵横。 加高薄弱处不断培土加固， 千万根木杵夯土声咚咚隆隆。 忆往昔黄河决堤改道时， 平原成泽国鱼虾可网罾。 荒芜田地农人尚未归返， 国家创伤正待疗治抚平。 忽念及闲置的农具犁耙， 当为百姓守护田垄沟塍。 百县征调民夫击鼓出发， 夜半不得安眠曲臂作枕。 我等愧领朝廷俸禄米粮， 却悠游山水策马驰骋。 晁兄乃是汉代公孙后裔， 新卸任司马丞官职荣。 调任大农部施展才干， 才能技艺备受赞颂。 我独坐广文馆冷清屋舍， 七载青灯黄卷苦读勤攻。 束发应试踏入科场时， 岂敢说黄河难恃险凶？ 近来处事多显短拙， 呆笨胜过寒霜前的蚊蝇。 世态炎凉已极淡薄， 仍难参透人情爱憎。 唯得这一杯浊酒， 尚能分辨淄渑水异同。 因而面对酒肉宴席， 从不计较斟酒浅满盅。 诸君劝饮已太过殷勤， 狂言醉语恐冒犯尊荣。 暮云渐渐吞没落日余晖， 归鸟急寻同伴影踪。 冷官衙役马匹瘦骨嶙峋， 抵达门前却闻鼓声隆隆。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐