登录
[宋] 黄庭坚
垂空青幕六，一一排风开。
石友常思我，预知子能来。
《荆州即事药名诗八首其一》现代文赏析与译文
赏析： 这首药名诗展现了诗人以药寄情的独特诗艺。首句"垂空青幕六"暗含"青黛"药名，描绘出如帘幕垂挂的青色云霭；次句"一一排风开"化用"防风"药名，写清风徐来、云幕渐开的动态景象。后两句"石友常思我，预知子能来"巧妙嵌入"石斛"药名（"石友"为石斛别称），将药材拟人化为思念自己的老友，表达对友人到来的期待与欣喜。全诗四句三药，却毫无堆砌之感，在景物描写中暗藏药名，在叙事抒情中暗含药理，展现了宋代文人以药入诗的高超技艺。
现代文译文： 六幅青黛染就的云幕垂挂天际， 每一幅都在防风轻拂中徐徐展开。 石斛这位老友时常将我思念， 早已预知你定会如约而来。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐