登录
[宋] 黄庭坚
衣篝丽纨绮，有待乃芬芳。
当念真富贵，自薰知见香。
《香道与心香：诗人的富贵观解构》
赏析： 这首短诗以"衣篝"起兴，实则构建了一个精妙的隐喻系统。前两句"衣篝丽纨绮，有待乃芬芳"表面写熏衣之具华美，暗喻世人追求外在富贵的虚妄——再精美的熏笼也需要香料才能散发芬芳。后两句"当念真富贵，自薰知见香"笔锋陡转，提出真正的富贵在于"自薰"，即内在修养的积淀。诗人将佛教"戒定真香"的概念诗化为"知见香"，完成了从物质到精神的升华。全诗以熏香为喻，层层递进，最终抵达对精神富贵的礼赞，体现了宋代理学影响下文人士大夫的精神追求。
现代文译文： 华美的熏笼铺着绫罗绸缎， 却要等待香料才能散发芬芳。 应当明白什么是真正的富贵， 自我熏陶方能获得智慧的馨香。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐