登录
[宋] 黄庭坚
床帷夜气馥，衣桁晚烟凝。
瓦沟鸣急雪，睡鸭照华灯。
《夜香图卷》
赏析：此诗以四组意象勾勒出冬夜香闺图景。"床帷夜气馥"写氤氲暗香，将嗅觉体验具象为可触摸的帷幕；"衣桁晚烟凝"使熏衣的烟霭获得绸缎般的质感。后联突然转入动态描写，瓦沟雪落声与华灯鸭影形成视听交响，睡鸭香炉的暖光与急雪的清寒构成精妙对比。诗人以书法般的顿挫笔法，在二十字中完成从氤氲到清冽的意境转换，展现其"点铁成金"的诗学主张。
现代文译文： 锦帐里夜雾含着暗香， 衣架间暮烟凝成纱绡。 瓦檐沟急雪敲着清响， 睡鸭炉华灯映着红绡。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐