登录
[宋] 黄庭坚
翕翕一日炎，耽耽万年永。
四海仰首观，顷复归根静。
时雨泻玉除，潢流涨天井。
性不耐衣冠，入门疏远请。
煮饼卧北窗，保此已徼幸。
空余见贤心，忍渴望梅岭。
《次韵答晁无咎见赠》赏析
此诗展现了诗人在炎夏时节的隐逸之思与高洁情怀。诗人以"翕翕"形容暑气蒸腾，用"耽耽"暗喻永恒之道，开篇即形成短暂与永恒的对照。颔联"四海仰首观"暗含对世事的超脱，"归根静"则见道家返璞归真之意。颈联写骤雨冲刷玉阶、积水漫溢天井，既实写夏日暴雨景象，又暗喻世事无常。后四句直抒胸臆：不耐衣冠束缚的率真，北窗煮饼的闲适，以及"见贤心"与"望梅岭"构成的精神向往，完整呈现了诗人身处尘世而心向高洁的生活态度。
现代文译文： 炎炎夏日热浪蒸腾， 悠悠大道万古长存。 世人皆仰首观望， 转瞬又归返本真静处。 骤雨冲刷着玉阶， 积水涨满了庭院深井。 生性不耐官场虚礼， 入门便疏远那些客套邀请。 北窗下煮着面饼闲卧， 能保有此般清闲已属万幸。 徒留一颗仰慕贤德的心， 强忍渴盼望向那高洁的梅岭。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐