登录
[宋] 黄庭坚
系马著堤柳，置酒临魏城。
人贤心故乐，地旷眼为明。
十年风烟散，邂逅集此亭。
悲欢更世故，谈话及平生。
折腰督邮前，勉强不见情。
世味曾淡薄，心源留粹精。
晴云有高意，阔水无湍声。
谁言王安丰，定识阮东平。
《次韵子真会灵源庙池亭》现代文译文：
将马儿系在堤岸的柳树下， 在魏城边摆下酒宴。 与贤人同游心中自然欢愉， 视野开阔使双目清明。 十年间世事如风烟消散， 今日偶然相聚在这亭中。 悲欢离合都成过往云烟， 促膝长谈平生际遇。 曾在官场屈身逢迎， 强颜欢笑难见真情。 尝尽世间冷暖滋味， 内心仍保持纯粹晶莹。 晴空浮云自有高远志向， 宽阔水面不起急流声响。 谁说只有王安丰那样的人， 才能理解阮东平的性情？
赏析：
这首酬答诗展现了诗人与友人重逢时的复杂心绪。诗歌以"系马""置酒"的闲适场景开篇，通过"人贤""地旷"营造出超脱尘俗的意境。"十年风烟"四句转入对人生际遇的感慨，将个人命运置于时间的长河中审视。"折腰"以下六句直抒胸臆，既有对官场虚伪的厌倦，又表明自己保持本真的决心。结尾以"晴云""阔水"的意象，暗喻高洁品格，并以历史人物自况，彰显不随流俗的文人风骨。
艺术特色上，诗人善用对比手法："系马著堤柳"的闲适与"折腰督邮前"的窘迫形成强烈反差；"世味淡薄"与"心源粹精"构成精神世界的对照。语言洗练而意境深远，"晴云""阔水"等意象既写实景又寓心境，体现宋诗"理趣"特色。全诗在酬唱中寄寓人生感悟，展现了诗人历经宦海沉浮后，追求精神超脱的内心世界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐