登录
[宋] 黄庭坚
广文宾退下帘重，凉气微生笔砚中。
不得朱弦写流水，绿槐阴合鸟呼风。
《直舍寄陈子惠》赏析
这首七绝以清幽的笔调勾勒出一幅夏日官舍闲居图。首句"广文宾退下帘重"通过"宾退""下帘"两个动作，暗示了诗人独处时的闲适心境。"重"字用得极妙，既写竹帘垂落的质感，又暗含诗人放下俗务的轻松。次句"凉气微生笔砚中"转入细腻的感官描写，砚台间氤氲的凉意与文房清趣相得益彰，一个"微"字尽显诗人对细微感受的敏锐捕捉。
后两句笔锋一转，以音乐意象抒发文人雅趣。"朱弦写流水"化用伯牙鼓琴的典故，暗喻知音难觅的寂寞；而"绿槐阴合鸟呼风"则以动衬静，槐荫里的鸟鸣与风声相和，自成天籁。全诗在"不得"与"自得"的矛盾中达到平衡，展现了诗人在仕宦生涯中保持的精神超脱。
现代文译文： 宾客散去后放下重重的竹帘， 凉意在笔墨纸砚间悄然蔓延。 可惜没有朱弦琴抒写流水清音， 但见槐树绿荫里鸟儿正呼唤着风来相伴。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐