登录
[宋] 黄庭坚
风鸣落意地，露著晚瓜田。
官道奔车气，经家煮枣烟。
获人歌挃挃，公子骑翩翩。
旁舍末隐举，明秋愿有年。
《次韵庭诲按秋课出城》现代文译文： 秋风在凋零的旷野上呼啸， 晚露浸润着田间的瓜蔓。 官道上奔驰的车马扬起尘土， 路过的人家正煮着枣子炊烟袅袅。 收获的农人唱着欢快的歌谣， 贵族少年骑着骏马衣袂飘飘。 邻家尚未完成秋收的劳作， 祈愿来年能有个丰收的好年景。
赏析： 这首作品以"秋课出城"为背景，通过多重视角展现了宋代秋日城乡交界的生动图景。诗中运用意象并置的手法，将"风鸣"与"落意"、"露著"与"晚瓜"巧妙结合，形成萧瑟与丰饶的审美张力。"官道奔车"与"经家煮枣"的对照，暗示着仕途奔波与田园生活的不同人生选择。后四句转入人文描写，"获人歌挃挃"的质朴欢愉与"公子骑翩翩"的优雅风度相映成趣，末二句则寄托着农耕社会最朴实的愿望。全诗在五言律诗的严谨格律中，以白描手法勾勒出动静相宜、雅俗共赏的秋日长卷，体现了诗人"点铁成金"的语言功力。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐