登录
[宋] 黄庭坚
赤豹负文章，岁晚智剞劂。
渴饮南山雾，饥食西山蕨。
封狐托脂泽，眉颊颇秀发。
时时一樽酒，婆娑弄风月。
《豹隐狐媚间的风月清欢——诗人<和答魏道辅寄怀十首其一>新解》
赏析： 此诗以奇特意象构筑隐逸者的精神图景。开篇"赤豹负文章"即显黄氏炼字功夫，将文采斐然喻为猛兽背负锦绣，暗含才情与野性并存的矛盾美学。"岁晚智剞劂"更见匠心，以雕版刻刀喻晚年智识的锋芒，道出诗人老而弥坚的创作状态。中二联"饮雾食蕨"与"狐媚秀发"形成绝妙对仗，既展现山居清苦，又暗讽世俗浮华。尾联"樽酒弄月"之语，实为诗人对魏晋风度的当代诠释，在疏狂表象下藏着对精神自由的执着追求。
现代文译文： 斑斓的赤豹身披锦绣文章 暮年智慧仍如刻刀般锋芒 渴时啜饮终南山的晨雾 饥来采食西岭上的蕨秧 那涂脂抹粉的狐仙 偏生得眉目清扬 我自时时把酒临风 在月影里独自徜徉
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐