登录
[宋] 黄庭坚
客亭长短路南北，衮衮行人哪得知。
惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲。
《客亭里的永恒悖论》
赏析： 诗人这首七绝以客亭为意象，构建了一个关于人生聚散的哲学空间。前两句"客亭长短路南北，衮衮行人哪得知"中，"长短"与"南北"形成空间上的张力，而"衮衮"二字生动描摹出行人匆忙的众生相。后两句"惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲"则道出了人生最深刻的悖论：欢聚的酒杯里永远沉淀着离别的苦涩。诗人用"即"字精准捕捉了欢聚与离别的时间临界点，使全诗在二十八字间完成了对人生际遇的深刻观照。
现代文译文： 这客亭见证着或长或短的南北路途， 熙攘往来的过客怎会明白其中深意。 唯独懂得相聚的瞬间就是分别的开始， 一杯薄酒刚酿出欢喜就化作了悲戚。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐