登录
[宋] 黄庭坚
红药山丹逐晓风，春荣分到豨莶丛。
朱颜颇欲辞镜去，煮叶掘根傥见功。
《一夕风雨花药都尽唯有豨莶一丛濯濯得意戏题》赏析
这首七绝以戏谑笔法写风雨后的园景，通过对比突显豨莶草的顽强生命力。前两句"红药山丹逐晓风，春荣分到豨莶丛"形成强烈反差：名贵的红药山丹随风凋零，而平凡的豨莶草却分得春光。后两句"朱颜颇欲辞镜去，煮叶掘根傥见功"转入人生感慨，以朱颜易逝反衬豨莶草的药效价值，暗含诗人对生命本质的思考。
现代文译文： 红芍药和山丹花随着晨风凋谢， 春天的荣光却降临在豨莶草丛。 青春的容颜总想逃避镜中的真实， 不如煮其叶挖其根或见养生之功。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐