登录
[宋] 黄庭坚
张公少为令，愍俗有遗书。
左贩洞庭橘，右担彭蠡鱼。
歌奔中夜女，归抱十年雏。
近岁多儒学，仁风似有初。
《仁政遗风：诗人笔下的张公治世图》
赏析： 这首五言律诗以简练笔触勾勒出一位清廉地方官的治世图景。首联"张公少为令，愍俗有遗书"点明主人公身份与情怀，一个"愍"字道出对百姓疾苦的深切同情。颔联"左贩洞庭橘，右担彭蠡鱼"运用工整对仗，通过洞庭橘与彭蠡鱼两个江南特产意象，展现民生富庶景象。颈联"歌奔中夜女，归抱十年雏"转入人文描写，夜归女子的歌声与怀抱幼子的温馨画面，暗示治安良好、民生安乐。尾联"近岁多儒学，仁风似有初"卒章显志，将眼前治绩归因于儒家仁政思想的复兴。全诗以白描手法，通过四组典型画面，完成了对理想吏治的礼赞。
现代文译文： 张公年轻时担任县令， 心怀悲悯为民留下治世箴言。 左边商贩叫卖洞庭蜜橘， 右边挑夫担着鄱阳湖鲜。 深夜仍有女子踏歌而行， 归家怀抱十岁的孩儿。 近年来儒学日渐兴盛， 仁德之风仿佛重现古时光景。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐