登录
[宋] 黄庭坚
无山而隐，不褐而禅。听松风以度曲，按舞鹤而忘年。铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前。察朱墨之如蚁，初不病其超然。
《赵景仁弹琴舞鹤图赞》赏析
这首题画诗展现了诗人对隐逸生活的独特理解。诗人通过赵景仁的形象，塑造了一种"大隐隐于市"的人生境界。
前两句"无山而隐，不褐而禅"点明主旨：真正的隐逸不在于外在形式。不居深山，不着僧衣，却能达到更高的禅境。接着"听松风以度曲，按舞鹤而忘年"描绘出一幅超然物外的画面：以松风为琴谱，观鹤舞而忘年，将自然之趣融入艺术创作。
后四句笔锋一转，写赵景仁面对俗务的态度。"铿尔舍琴而对吏"表现其从容应对公务，"忽坌入而来前"的"坌"字生动刻画尘务突至的场景。结尾"察朱墨之如蚁，初不病其超然"最为精妙，将案牍公文比作蚁群，却无损其超脱心境，彰显了"和光同尘"的处世智慧。
诗人以简练笔墨，勾勒出在俗世中保持精神超脱的隐者形象。这种"不离世间而超世间"的境界，正是宋代文人追求的理想人生状态。
现代文译文： 不必隐居深山， 不穿僧衣也能参禅。 聆听松风谱就琴曲， 观看鹤舞忘却流年。 铿然放下古琴应对官吏， 尘务忽然来到面前。 审阅文书如观蚁群， 始终无损超然心田。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐