登录
[宋] 黄庭坚
往日非今日，今年似去年。
九关多虎豹，聊作地行仙。
《赠嗣直弟颂十首其一》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出诗人对时局变迁的感慨。首句"往日非今日"以时空对比开篇，暗示世道变迁的沧桑感；次句"今年似去年"则形成递进，突出年复一年的相似困顿。后两句"九关多虎豹，聊作地行仙"运用意象转换，将险恶的仕途比作猛兽盘踞的雄关，而诗人选择以"地行仙"的姿态应对，体现了诗人典型的超脱智慧。
现代文译文： 逝去的岁月已不同于今朝， 今年的光景却似去年般单调。 仕途上遍布着豺狼虎豹， 姑且做个逍遥的尘世仙客。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐