登录
[宋] 黄庭坚
千诗织就回文锦，如此阳台暮雨何。
亦有英灵苏蕙手，只无悔过窦连波。
《锦心与雨恨：诗人笔下的双重遗憾》
赏析： 这首七绝以苏蕙回文锦的典故为切入点，展现了诗人对才女命运的深刻思考。首句"千诗织就回文锦"以数字"千"凸显苏蕙的惊人才情，"织"字双关，既指实际织锦，又暗喻诗文创作。次句"如此阳台暮雨何"巧妙化用巫山云雨典故，将才情与情爱并置。后两句通过"英灵手"与"无悔过"的对比，既赞叹苏蕙的才华，又暗讽窦滔的薄情。全诗在赞叹与惋惜间形成张力，展现了古代才女在婚姻中的困境。
现代文译文： 用千首诗篇织成的回文锦啊， 就像那阳台暮雨般令人怅惘。 纵然有苏蕙这样灵秀的巧手， 终究换不回窦滔的悔悟回头。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐