登录
[宋] 黄庭坚
此翁家世印累累，平生俯视造物儿。
堪笑痴人不省悮，犹说此翁真个痴。
《书蔡秀才屏风颂四首其一》赏析
这首七言绝句以戏谑之笔勾勒出一位超然物外的隐士形象。首句"印累累"三字，既实写其家世显赫，又暗喻其精神世界的丰盈积淀。"俯视造物儿"的夸张笔法，将主人公睥睨万物的气度展现得淋漓尽致。后两句笔锋陡转，以世俗眼光反衬其大智若愚——那些嘲笑他痴傻的庸人，恰是真正的愚昧者。诗人在此运用了典型的"翻案法"，通过价值倒置的手法，在短短二十八字中完成对隐逸精神的高妙礼赞。
现代文译文： 这位老者的家世印章层层叠叠， 一生都将造物主当作孩童俯看。 可笑那些糊涂人不明白错谬， 还在说着这位老者真是痴顽。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐