登录
[宋] 黄庭坚
暖律温风何处饶，莫言先上绿杨条。
梢头红糁杏花发，瓮面浮蛆酒齐销。
吏事困人如缚虎，君诗入手似闻韶。
直须扶病营春事，老味难将少壮调。
《次韵答蒲元礼病起》现代文赏析：
这首七律展现了诗人在病中酬答友人的复杂心境。诗人以春景起兴，通过"暖律温风"与"绿杨条"的意象，勾勒出初春生机，却以"莫言"二字转折，暗示自己无法尽享春光。颔联"红糁杏花"与"浮蛆酒"形成鲜明对比，既见春意盎然，又显病中消沉。"吏事缚虎"的比喻道出仕途艰辛，而"诗似闻韶"则表达对友人诗才的激赏。尾联"扶病营春"的决绝与"老味难调"的慨叹，将病中老者的矛盾心理刻画得入木三分。全诗在春景与病态、公务与诗情、老境与少壮的多重对照中，展现了诗人深刻的生命体验。
现代文译文： 和煦的春风何处最为丰饶？ 且莫说最先染绿杨柳枝条。 看那枝头红艳的杏花绽放， 酒瓮表面浮着酒虫，美酒正待消耗。
公务缠身如同束缚猛虎般煎熬， 捧读君诗却似聆听上古《韶》乐般美妙。 纵使抱病也要经营这春日雅事， 只是老年的况味，再难调出少壮时的情调。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐