登录
[宋] 黄庭坚
螺甲割昆仑耳，香材屑鹧鸪斑。
欲雨鸣鸠日永，下帷睡鸭春闲。
《香事闲情：诗人的六言诗境》
赏析： 这首六言诗展现了诗人对江南帐中香的精致描写与闲适生活的向往。前两句"螺甲割昆仑耳，香材屑鹧鸪斑"以工笔手法描绘制香过程，选用"螺甲"、"昆仑耳"等珍贵香料，暗喻馈赠之物的名贵。"鹧鸪斑"这一意象既写实又传神，将香屑的纹理与鸟羽斑纹相联系。后两句笔锋一转，由物及境，通过"欲雨鸣鸠"、"下帷睡鸭"两个典型春日意象，勾勒出一幅江南闲适图景。"日永"与"春闲"的对应，巧妙传达了时光悠长的感受，帷帐中的睡鸭更添几分慵懒情趣。全诗体现了宋代文人雅致的生活美学。
现代文译文： 用螺甲刀细细切割昆仑耳香， 香材碎屑如同鹧鸪羽毛的斑纹。 天将下雨斑鸠声声白日漫长， 放下帷帐看睡鸭春意正闲适。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐