登录
[宋] 黄庭坚
四会有黄令，学古著勋多。
白头对红叶，奈此摇落何。
虽怀斲鼻巧，有斧且无柯。
安得五十弦，奏此寒士歌。
《秋怀五首》赏析
这首作品展现了诗人晚年的典型心境。开篇"四会有黄令"以地望入笔，暗含对往昔功业的追忆。"学古著勋多"一句，既是对友人的赞誉，也是诗人自我期许的投射。
中段"白头对红叶"的意象尤为精妙，白发与红叶的色彩对照中，既有岁月流逝的无奈，又暗藏生命绚烂的诗意。"斲鼻巧"用庄子典故，表达怀才不遇之慨，"有斧无柯"的比喻更将这种无奈推向极致。
结尾"五十弦"化用李商隐"锦瑟无端五十弦"，将个人感伤升华为千古寒士的集体悲鸣。全诗在用典与造境间取得微妙平衡，既有江西诗派的学问底色，又不失真挚情感的流露，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。
现代文译文： 四会之地有位黄县令，钻研古学建树良多。 如今白发对着飘落的红叶，又能拿这凋零的秋景如何？ 虽然怀有精妙的技艺，却像拿着斧头找不到合适的木材。 何时能得五十弦的瑟琴，来弹奏我这寒士的悲歌？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐