登录
[宋] 黄庭坚
君家秋实罗浮种，已作累累半拂墙。
莫遣儿童酸打尽，要看霜後十分黄。
《呈杨康国》赏析
这首七言绝句以罗浮山佳果为喻，展现了诗人对友人家园果实的赞美与人生哲理的思考。诗中"秋实罗浮种"既实指友人家种植的名贵果树，又暗喻友人高洁品格。"累累半拂墙"生动描绘了果实压枝的景象，一个"拂"字尽显硕果累累之态。
后两句笔锋一转，从对丰收的描写转入深沉的劝诫。"莫遣儿童酸打尽"表面劝友人不要让孩童过早采摘未熟的酸果，实则暗含对急功近利之风的批评。结句"要看霜後十分黄"是全诗点睛之笔，既是对果实成熟过程的客观描述，更寄托着诗人对事物发展规律的深刻认知——唯有经历风霜的淬炼，方能成就圆满的境界。
现代文译文： 您家园中栽种的罗浮山名果， 如今已累累垂枝轻拂院墙。 切莫让孩童将酸涩的青果打落净尽， 要等待经霜之后那满树金黄的盛况。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐