登录
[宋] 黄庭坚
小姬暖足卧，或能起心兵。
千金买脚婆，夜夜睡天明。
《暖足瓶的现代启示》
赏析： 诗人这首戏作以日常暖足瓶为切入点，展现宋代文人生活情趣。诗中"小姬暖足卧"与"千金买脚婆"形成巧妙对比，将普通取暖器具拟人化为价值千金的"脚婆"，夸张中见幽默。"夜夜睡天明"一句既写实又传神，道出暖足瓶带来的舒适体验。全诗语言诙谐，在平凡物事中发现诗意，体现了宋诗"以俗为雅"的审美取向。
现代文译文： 侍女抱着暖足瓶安睡， 或许会撩动心中柔情。 不惜千金购置这暖脚婆娘， 夜夜拥它酣眠到天明。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐