登录
[宋] 黄庭坚
佳眠未知晓，屋角闻晴哢。
万事颇忘怀，犹牵故人梦。
采兰秋蓬深，汲井短绠冻。
起看冥飞鸿，乃见天宇空。
甚念故人寒，谁省机与综。
在者天一方，日月老宾送。
往者不可言，古柏守翁仲。
《次韵吴宣义三径怀友》现代文译文：
酣眠不觉天已明， 屋檐传来鸟雀鸣。 万般俗事皆抛却， 唯有故人入梦萦。 秋深采兰蓬草密， 井绳结冰难汲清。 起身忽见孤鸿远， 方觉天地一望平。 最念老友衣衫薄， 谁人知他织机声？ 在世各在天涯角， 日月如宾送残生。 逝者已矣难追忆， 古柏森森守坟茔。
赏析：
这首怀友之作展现了诗人晚年淡泊世事却难忘故交的复杂心境。诗歌以"佳眠"起笔，通过"晴哢"的鸟鸣声暗示清晨的到来，营造出宁静悠远的意境。中间"采兰"、"汲井"等日常细节的描写，既体现了诗人隐居生活的清苦，又以"秋蓬深"、"短绠冻"等意象暗喻思念之情的深切。
"冥飞鸿"与"天宇空"的对比，凸显了诗人面对浩瀚天地时的孤独感。后六句直抒胸臆，将对在世友人的牵挂与对逝者的追念交织在一起，"日月老宾送"一句尤为精警，将时光流逝的无奈表达得含蓄而深刻。结尾"古柏守翁仲"的意象，既是对逝者的祭奠，也暗含诗人对生命终局的思考。
全诗语言简净，意境深远，将日常景物与深沉情感自然融合，体现了诗人晚年诗歌"平淡而山高水深"的艺术特色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐