登录
[宋] 黄庭坚
卧云庄上残花笑，香似早梅开不迟。
浅色春衫弄风日，遣来当为作新诗。
《卧云梅韵》
赏析：此诗以"残花笑"起笔，将腊梅拟人化，暗合"乞梅"主题。"香似早梅"既点明时节，又暗示腊梅不输春梅的风骨。后两句由花及人，"浅色春衫"与淡雅梅花相映成趣，尾句道出索梅真意——为酿新诗。全诗四句三转，由景入情，展现了宋代文人以花为媒的诗意生活。
现代文译文： 卧云山庄的残存花朵含着笑意， 那芬芳与早开的梅花并无二致。 淡色春衫在风和日丽中飘拂， 请折一枝来，好让我赋就新诗。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐