登录
[宋] 黄庭坚
青莎径里香未乾，黄鸟阴中实已团。
蒸豆作乌盐作白，属闻丹杏荐牙盘。
《戏答晁深道乞消梅二首其一》赏析
这首七绝展现了诗人典型的"点铁成金"艺术手法。诗人通过四组意象的巧妙并置，构建出充满生活情趣的文人酬唱场景。
首句"青莎径里香未乾"以青莎小径的湿润香气起兴，既点明时令（初夏），又暗喻友人间的交情如草木般清新自然。次句"黄鸟阴中实已团"转入视觉描写，黄鸟栖息的树荫下果实已成熟，暗示友人"乞消梅"的来意。
后两句尤为精妙："蒸豆作乌盐作白"以厨房常见的黑白对比，暗喻诗文创作如同烹饪，需要不同元素的调和；"属闻丹杏荐牙盘"则用红杏装盘的意象，既回应友人索要消梅的请求，又暗指自己的诗作如同时令鲜果般可供品鉴。
现代文译文： 青莎小径间草木的清香还未散去， 黄莺栖息的树荫下梅子已然成熟。 如同蒸豆呈现乌黑、食盐呈现洁白， 听说你将鲜红的杏子盛在牙盘品尝。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐