登录

《平阴张澄居士隐处三诗之复庵》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《平阴张澄居士隐处三诗之复庵》原文

舂粮出求仁,行李弥宇宙。

久客渺愁人,马饥仆夫瘦。

归来一丘中,万事不改旧。

禾黍锄其骄,牛羊鞭在後。

隐几天籁寒,六凿忽通透。

现代文赏析、翻译

《归隐者的精神突围》

诗人这首题咏隐士居所的诗作,以独特的时空转换手法展现了士人精神返乡的完整历程。开篇"舂粮出求仁"以日常农事暗喻精神求索,"行李弥宇宙"的夸张笔法凸显了求道之路的漫长。中间四句通过"久客"与"归来"的对比,马瘦仆饥的羁旅之苦与一丘安稳的隐居之乐形成强烈反差,完成了从物质世界到精神家园的空间转换。

诗歌后段转入隐居生活的具体描写,"禾黍锄其骄"的拟人笔法生动传神,"牛羊鞭在后"的质朴画面暗含道家"无为而治"的哲学意味。最妙在结句"隐几天籁寒,六凿忽通透",将隐居体验提升至形而上的境界——在天籁清寒中,人的感官突然通透,这既是生理体验,更是精神顿悟的象征。诗人以精炼的意象群,构筑出一个由外而内、由物质到精神的完整归隐历程,展现了宋代文人特有的精神追求与生命智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号