登录
[宋] 黄庭坚
士之坎壈，以其智多。因坎壈以为师，用其多以见己。相遭於功名之会，图像麒麟。独行於寂寞之滨，照影溪壑。大者四时尔，小者风雨尔，岂真我哉。
《宋乔年真赞》现代文译文： 士人遭遇困顿，皆因智慧太多。将困境视作老师，借外物以观照自我。在功名场中相遇，画像如麒麟般尊贵；独自徘徊寂寞水边，身影倒映溪谷深壑。大不过四季更迭，小不过风雨变幻，这些岂是我的本真？
赏析： 诗人这首赞文以独特的哲学视角展现了宋代士人的精神困境与超越之道。开篇"智多致困"的悖论，颠覆了传统"知识改变命运"的认知，暗示了文人处世的深刻矛盾。中段"麒麟画像"与"溪壑孤影"的意象并置，构成强烈的张力对比，既展现了功名场中的虚幻荣耀，又揭示了独处时的真实自省。结尾"四时风雨"的比喻，将个人命运置于宇宙运行规律之中，最终以"岂真我哉"的禅意反问作结，体现了诗人融合儒释道的思想特质。全篇以简驭繁，在24字中完成了从困境认知到精神超脱的完整思辨过程，展现了江西诗派"点铁成金"的语言艺术。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐