登录

《题山谷石牛洞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题山谷石牛洞》原文

司命无心播物,祖师有记传衣。

白云横而不度,高鸟倦而犹飞。

现代文赏析、翻译

《题山谷石牛洞》现代文译文: 命运之神无意播撒万物, 禅宗祖师留下衣钵传承。 白云横亘山间却不停留, 高飞的鸟儿疲倦仍振翅。

赏析:

这首题壁诗展现了诗人对禅理的深刻体悟。诗歌前两句"司命无心播物,祖师有记传衣"构成巧妙对比:上句写自然造化的无心运行,下句写禅宗传承的有意接续,暗含"无心即是有心"的禅机。

后两句"白云横而不度,高鸟倦而犹飞"以生动的自然意象,描绘出超脱自在的禅境。白云自在横亘却不执着停留,高鸟虽倦仍保持飞翔,这两个意象既是对石牛洞景物的真实写照,更是诗人禅心的外化呈现。

全诗语言简练却意境深远,通过自然景物与禅宗典故的交融,表达了诗人对随缘任运、不执着不放弃的生命态度的领悟。诗人将眼前景、胸中禅、诗中理完美结合,展现出宋代文人诗禅合一的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号