登录
[宋] 黄庭坚
青神县中得两张，爱民财力惟恐伤。
二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉。
竹铺不涴吴绫袜，东西开轩荫清樾。
当官借景不伤民，恰似凿池取明月。
赏析：
诗人这首《借景亭》以清新自然的笔触，展现了宋代官员"为政以德"的治理理念。诗中"两张"指两位贤能的县官，他们"爱民财力惟恐伤"的为政之道，与"凿池取明月"的意象相映成趣，形成了一幅官民和谐的画卷。诗人巧妙运用"竹铺"、"清樾"等意象，营造出夏日城头的清凉意境，而"不涴吴绫袜"的细节描写，更凸显了官员清廉自守的品格。全诗语言质朴却意境深远，体现了诗人"平淡中见奇崛"的诗风特点。
现代文译文：
在青神县里有两位张姓官员， 珍惜民力财力唯恐有所损伤。 二位安好百姓自然欢乐安康， 建议修葺城头享受五月清凉。
竹席铺设不染吴绫袜的洁净， 东西开窗自有绿荫送来清爽。 为官借景从不劳民伤财， 就像凿池只为映照月光。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐