登录

《延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施》原文

醉红如堕珥,奈此恼人香。

政尔无言笑,未应吴国亡。

现代文赏析、翻译

《红药西施的亡国隐喻》

诗人这首咏物小诗,借扬州红药"醉西施"的别号,构筑了一个精妙的隐喻世界。首句"醉红如堕珥"以动态意象开篇,将红药花瓣比作美人坠落的耳饰,既写其艳色,又暗含颓唐之意。次句"奈此恼人香"笔锋一转,以"恼人"形容花香,暗示美丽背后令人不安的特质。

后两句"政尔无言笑,未应吴国亡"突然引入历史典故,将红药比作沉默微笑的西施,而"吴国亡"三字点明题旨。诗人通过红药与西施的叠影,探讨了美丽与灾祸的辩证关系——看似娇艳无害的花朵,或许正预示着某种不可言说的衰亡。这种将植物特性与历史隐喻相结合的写法,展现了诗人"点铁成金"的诗学功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号