登录

《杂诗四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《杂诗四首其一》原文

佛子身归乐国遥,至人神会碧天寥。

劫灰沈尽还生妄,但向平沙看海潮。

现代文赏析、翻译

《禅心观潮》

赏析:此诗以佛理入诗,展现超脱尘世的禅悟境界。"佛子"与"至人"对举,勾勒出修行者不同层次的觉悟状态。末句"平沙看海潮"以极简意象,道破"万法皆空"的佛家真谛,潮起潮落间暗喻世间虚妄。诗人将深邃佛理化为诗意观照,体现其"以禅入诗"的独特诗风。

现代文译文: 修行者肉身虽在净土彼岸, 得道者精神已与碧空相融。 劫火灰烬沉淀后妄念又起, 不如静立沙滩观看海潮空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号