登录
[宋] 黄庭坚
蚤知鹊山亭，李杜发佳思。
弥年听传夸，登览通梦寐。
遥怜坐清旷，落笔富新制。
尚因宾客集，沥酒使我醉。
《鹊山亭中的诗魂对话》
赏析：此诗展现了诗人对李杜诗风的追慕与对友人李秉彝的深切思念。诗中"鹊山亭"作为意象载体，串联起古今诗人的精神对话。诗人以"弥年听传夸"道出对李杜诗艺的长久仰慕，"登览通梦寐"则巧妙将现实游历与梦境体验融为一体。后四句转向对李秉彝的怀想，"落笔富新制"既赞其诗才，又暗含对创新精神的推崇。尾联"沥酒使我醉"以酒寄情，余韵悠长。全诗在时空交错中完成对诗歌传统的致敬与对友情的抒写。
现代文译文： 早已听闻鹊山亭中 李白杜甫曾激发绝妙诗思 多年来不断听人传颂 登临时竟与梦中景致相通 遥想你在清幽开阔处独坐 笔下涌现富丽新颖的诗篇 更因宾客雅集之故 斟酒对饮使我沉醉忘归
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐