登录
[宋] 黄庭坚
小山作友朋，义重子舆桑。
香草当姬妾，不须珠翠妆。
鸟乌窥冻砚，星月入幽房。
儿报无炊米，浩歌绕屋梁。
《颜徒贫乐斋二首其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人在清贫生活中的精神境界。诗人以"小山"为友，将"香草"比作姬妾，构建了一个超脱物欲的精神家园。诗中"义重子舆桑"用典精妙，暗喻自己如古代贤人般安贫乐道。
"鸟乌窥冻砚"与"星月入幽房"两句形成工对，通过禽鸟与天象的意象，勾勒出书斋的清幽环境。冻砚暗示生活的清寒，而星月则象征着高洁的精神追求。尾联"儿报无炊米，浩歌绕屋梁"以戏剧性反差收束全篇：即便家中断炊，诗人仍能放声高歌，这种超然态度正是宋代士大夫"孔颜乐处"精神的生动体现。
现代文译文： 以青山为挚友 情谊比子舆采桑更深厚 把芳草当作美妾 何须珍珠翡翠来梳妆 乌鸦偷看结冰的砚台 星辉月光洒进幽静书房 孩子告知家中已无米下锅 我依然高唱着歌谣 声震屋梁
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐