登录

《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削》原文

千里追奔两蜗角,百年得意大槐宫。

空余祗夜数行墨,不见伽朵一臂风。

俗眼只如当日白,我颜非复向来红。

浮生不作游丝上,即在尘沙逐转蓬。

现代文赏析、翻译

《蜗角槐宫里的墨痕与风骨——诗人石潭寺题壁诗解构》

【古诗今绎】 千里奔波不过蜗角相争, 百年荣华终成槐安幻梦。 只留下深夜里几行墨迹, 再难见当年挥毫的雄风。 世人眼光依旧浅薄如昔, 而我容颜早已褪去鲜红。 人生啊若不似游丝飘荡, 便如飞蓬在尘沙中翻涌。

【多维赏析】 1. 空间悖论艺术 "千里蜗角"的意象组合堪称宋诗空间美学的典范。诗人将广袤征程压缩为蜗角之争,用微观视角解构宏大事功,这种悖论修辞暗含对功名价值的彻底否定。与李白"天地一逆旅"的慨叹不同,诗人创造性地用生物学意象完成时空压缩。

2. 色彩哲学对照 "白"与"红"的色相碰撞构成精妙的生命辩证法。俗眼之白象征认知的停滞,容颜褪红暗示生命的流逝,这种色彩对抗实则展现诗人对认知主体性的深刻思考,比王维"坐看苍苔色"更具批判锋芒。

3. 动态意象群 诗中"游丝"与"转蓬"形成精妙的运动对照。前者代表道家式的超脱,后者象征儒者的奔波,两种动态意象的并置,恰是诗人"外儒内道"思想困境的视觉化呈现,较苏轼"人生如逆旅"更具具象美感。

4. 禅宗时空观 "祗夜数行墨"的深夜书写场景,暗合禅宗"万古长空,一朝风月"的时空观。墨迹作为物质残留与"伽朵风"的精神气韵形成虚实对照,这种书写悖论正是江西诗派"点铁成金"理论的诗性实践。

【生命启示】 诗人在石潭寺壁前完成的,不仅是对少作的否定,更是对士大夫生存方式的终极追问。当"大槐宫"的功名幻想破灭后,诗人用"游丝—转蓬"的二元结构为后世文人提供了两种存在可能:要么保持精神的绝对自由,要么接受命运的永恒漂泊。这种生存困境的揭示,使这首削诗之作反而获得了超越时空的生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号