登录

《奉约宣叔颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《奉约宣叔颂》原文

贵魁梧,贱琐尾。

强分别,蚿怜虺。

雨新霁,月未死。

欲循城,将数子。

烦置酒,摘苍耳。

现代文赏析、翻译

《奉约宣叔颂》现代文译文: 崇尚高大雄健,鄙夷琐碎细末。 强行区分高下,犹如蚿虫怜惜毒蛇。 骤雨初停天放晴,残月犹挂未西沉。 想要沿着城墙漫步,约上几位知心好友。 劳烦备下薄酒一壶,再采些苍耳佐餐。

赏析:

这首短诗展现了诗人独特的诗学品格和人生志趣。诗人通过对比"魁梧"与"琐尾"的意象,表达了对宏大境界的追求和对琐碎之物的不屑。"蚿怜虺"的奇特比喻,暗含对世俗价值评判的反思。

诗中"雨新霁,月未死"二句,以简练的笔触勾勒出雨后天晴、残月犹在的清新意境,体现了诗人敏锐的观察力。后四句转入叙事,描写与友人相约漫步城墙、把酒言欢的闲适场景,"摘苍耳"的细节更添生活情趣。

整首诗语言凝练,意象鲜明,在短短数句中完成了从哲理思考到生活场景的自然转换,展现了诗人诗歌"点铁成金"的艺术功力。诗中既有对精神境界的追求,又不失生活气息,体现了宋代文人雅致的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号