登录
[宋] 黄庭坚
文武忠懿，堂堂如春。中有樗里，不以示人。雷行八区，震惊听闻。提十五州，共为帝民。送君者自崖而反，以安乐其子孙。九万里则风斯在下，眇大物而成仁。
《钱忠懿王画像赞》现代文赏析：
这首赞词以雄浑笔力勾勒出一代雄主的立体形象。开篇"文武忠懿，堂堂如春"八字，如春雷乍响，既点明主人公兼具文治武功与忠厚品德，又以"如春"的意象赋予其温暖的生命力。随后笔锋一转，"中有樗里"的隐喻巧妙揭示其深藏不露的智慧，与"雷行八区"的威势形成张力美。
中段"提十五州"的壮举与"共为帝民"的仁政并置，展现其刚柔并济的统治艺术。"送君者自崖而反"的典故运用，既暗喻其深得民心，又自然过渡到"安乐其子孙"的家族传承。结尾"九万里则风斯在下"的磅礴气象，最终收束于"眇大物而成仁"的哲学高度，将政治功业升华为仁者境界。
全篇以四言为主，间杂长句，节奏如钱塘潮涌，层层推进。诗人以书法般的笔意经营文字，每个典故都如金石镌刻，在方寸之间展现宏阔历史画卷，体现了宋人以理入诗、以学问为诗的典型特征。
现代文译文： 文韬武略忠厚仁德，气度恢宏如沐春风。 胸中自有樗里之智，深藏不露大智若愚。 威名如雷震动八方，令四方闻风而敬畏。 统领十五州之疆土，使万民皆为天子臣。 送行者至崖岸而返，唯愿子孙永享安乐。 鹏飞九万里御长风，俯视万物而成就仁德。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐