登录
[宋] 黄庭坚
刘郎好诗又能文，方我奔窜义甚敦。
为亲未葬走人门，闭门却扫不足论。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首其一》赏析
这首戏谑之作展现了诗人对友人刘邦直的真诚赞美与自我解嘲。诗歌以"刘郎"亲切起笔，称赞其诗文才华，随即转入"方我奔窜"的对比，在幽默自贬中暗含对友人重情义的感激。后两句以"为亲未葬"道出诗人当时的窘迫处境，"闭门却扫"的自嘲更凸显其豁达胸襟。全诗在戏谑笔调下，实则蕴含着深沉的人生况味和真挚的友情。
现代文译文： 刘家郎君诗才横溢文采飞扬， 当我落魄奔走时你情义深长。 为安葬亲人我四处奔走求助， 你闭门谢客的举动何必放在心上。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐