《残句：语妙何妨石作肠》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《残句：语妙何妨石作肠》原文

语妙何妨石作肠。

现代文赏析、翻译

《石肠妙语：诗人的刚柔诗学观》

赏析：此残句以"石作肠"为诗眼，构建出刚柔相济的审美意境。诗人以石喻心，将冷硬的矿物与精妙的语言形成张力，暗示真正的智者当具铁石心肠而不失言语风流。诗人在此颠覆了传统文人"柔肠百转"的抒情模式，展现出江西诗派"以硬笔写柔情"的独特美学。七字中暗藏三重转折："语妙"展现才情，"何妨"体现豁达，"石作肠"则昭示风骨，共同构成宋代士大夫刚健与雅致并存的精神图谱。

现代文译文：言辞精妙的人何妨生就一副铁石心肠

黄庭坚诗词推荐

寄黄几复牧童诗登快阁水调歌头·游览清明雨中登岳阳楼望君山二首清平乐题竹石牧牛喝火令鄂州南楼书事双井茶送子瞻题郑防画夹五首虞美人·宜州见梅作满庭芳·茶淮阴侯书幽芳亭记雨过至城西苏家三至堂瑞鹤仙·环滁皆山也次韵黄斌老所画横竹