登录
[宋] 黄庭坚
丹楹刻桷上峥嵘，表里江山路眼平。
晓日成霞张锦绮，青林多露缀珠缨。
人如旋磨观群蚁，田似围棋据一枰。
对案昏昏迷簿领，暂来登览见高明。
《朝华亭上的尘世与超然》
赏析： 诗人此诗以朝华亭为观景台，构建了一个由微观到宏观的审美空间。首联"丹楹刻桷"与"江山路眼"形成建筑精工与自然壮阔的对比，暗喻人工与天工的对话。颔联以"晓霞为锦"、"青林缀珠"的意象群，展现晨光中万物珠光宝气的瞬间，体现诗人捕捉自然之美的敏锐。颈联突然转入俯视视角，"人如蚁"、"田似棋"的比喻既显亭高，又暗含对人间世事的超然态度。尾联"簿领昏迷"与"登览高明"的对照，道出文人从案牍劳形中暂得解脱的精神诉求。全诗在空间转换中完成心境升华，是典型的"以物观物"的宋诗理趣。
现代文译文： 朱红的梁柱雕镂的檐角高耸入云， 亭里亭外山水道路尽收眼底平展如镜。 朝阳化作彩霞铺开锦绣绮罗， 青翠树林挂满露珠仿佛缀着珍珠璎珞。 俯瞰行人如磨盘边忙碌的蚁群， 田野分布似围棋盘上的落子分明。 终日面对案卷昏沉迷失在文书堆里， 此刻登临方见天地间至高的光明。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐