登录
[宋] 黄庭坚
园中看笋已成竹，阶下种槐还得阴。出门望君车马绝，临水问信鲤鱼沈。赠君以匠石斸泥之利器，渊明无弦之素琴。此书到日可归来，思子妙质为知音。
《寄季张》赏析
这首七律以细腻的笔触展现了诗人对友人季张的深切思念。诗中"笋已成竹"与"槐得阴"的意象，既暗示时光流逝，又暗含培育情谊的深意。诗人通过"车马绝"、"鲤鱼沈"的失望，反衬出对友人的殷切期盼。后四句尤为精彩，以"匠石斫泥之利器"喻友人才干，用陶渊明"无弦琴"典故，既赞友人高洁，又暗含知音难觅之叹。尾联直抒胸臆，期盼友人归来，将全诗思念之情推向高潮。诗人善用典故而不显晦涩，语言质朴而情感真挚，展现了江西诗派"点铁成金"的艺术特色。
现代文译文： 园中嫩笋已长成修竹， 阶前新槐渐成荫凉。 日日出门望你车马踪迹， 临水问讯却见鱼儿深藏。 赠你匠人削泥的利刃， 送你渊明无弦的素琴。 盼见此信速速归来相会， 思念你这难得的知音。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐