登录

《残句:辰日宜种瓜》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《残句:辰日宜种瓜》原文

辰日宜种瓜。

现代文赏析、翻译

《辰日宜种瓜》赏析

这首残句虽只五字,却蕴含丰富的农耕智慧与文人雅趣。诗人以简洁笔触勾勒出古代农事与天时相应的生活哲学。

"辰日"二字暗合古代干支纪日与农耕时令的对应关系,体现了古人"顺天应时"的生存智慧。"宜种瓜"则直指具体农事活动,一个"宜"字既是对自然规律的遵循,又透露出文人参与农事的雅致情怀。瓜藤蔓延的意象,在文人传统中常象征子孙绵延、福泽悠长。

现代文译文: 辰日最适宜栽种瓜果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号